Seleciona a tua paragem

A casa de chá japonesa: como é construída e onde a ver

Resposta breve

Uma casa de chá japonesa, ou chashitsu, é um espaço construído de propósito com chão de tatami e um braseiro, a que se chega passando pelo jardim de chá e, no design de Rikyu, por uma entrada tão pequena que cada convidado tem de se rastejar para entrar.

O espaço

  • Os materiais e o design são propositadamente rústicos1
  • O Taian é uma sala minúscula de duas esteiras em Yamazaki16
  • O Kodai-ji tem duas casas de chá atribuídas a Rikyu6

Mapa de 18 paragens

Uji e as casas de chá de Quioto, pino a pino

Seleciona um percurso e toca num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Mapa do centro de Uji com as duas estações, Byodoin, Ponte de Uji, Tsuen, Taiho-an, Chazuna, Fukujuen Uji Kobo, Santuário Ujigami e Koshoji
  1. O comboio da Linha Nara parte da estação de Quioto e demora cerca de 17 minutos.

    Google Maps
  2. Uma loja de chá a vender chá desde 1854, a cerca de um minuto desta estação.

    Google Maps
  3. A casa municipal de chá fica na margem oeste do rio.

    Google Maps
  4. Fundado em 1052 e consagrando o Buda Amida.

    Google Maps
  5. Em atividade desde 1160, gerida pelo 24.º chefe da mesma família.

    Google Maps
  6. Primeira construção por volta de 646 e cenário em 'O conto de Genji'.

    Google Maps
  7. Da estação Demachiyanagi, a Linha Keihan demora cerca de 40 minutos.

    Google Maps
  8. A 4 min a pé da estação Keihan Uji e a 12 min da estação JR Uji.

    Google Maps
  9. A oficina de preparação de matcha aqui dura cerca de 40 minutos.

    Google Maps
  10. As estruturas mais antigas datam de 1060.

    Google Maps
  11. Sede do Festival do Chá de Uji no primeiro domingo de outubro.

    Google Maps

Mapas © OpenStreetMap contributors

Uma casa de chá é um pequeno espaço com grandes ideias sobre hierarquia, natureza e tranquilidade. Aqui explicamos como funciona, porque a porta é baixa e quais as casas e salas de chá de Quioto que valem a pena encontrar no mapa.

Equipa editorial, teaceremonykyoto.click · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · Leitura de 6 min

Dados essenciais

  • O espaçoUma chashitsu tem chão de tatami com um irori embutido e é propositadamente rústica.1,2
  • Uma unidadeO espaço de chá e o caminho no jardim formam uma unidade única para uma reunião.3
  • A portaA entrada baixa de Rikyu fazia com que todos os convidados entrassem da mesma forma, independentemente do seu estatuto.4
  • O mais pequenoO Taian, um espaço de dois tatamis, pode ser visitado no templo Myokian, em Yamazaki.5
  • Em QuiotoO Kodai-ji tem dois espaços de chá, o Kasa-tei e o Shigure-tei, atribuídos a Rikyu.6

O que é, afinal, uma casa de chá japonesa

Uma casa de chá japonesa é um espaço construído com um único propósito: preparar e beber matcha com outras pessoas. Tradicionalmente, a cerimónia decorre numa chashitsu construída para o efeito, com chão de tatami e um braseiro embutido, e os materiais e o design são propositadamente rústicos.1,2 A sala de chá japonesa é uma caixa silenciosa com poucos elementos marcantes, não uma loja nem um restaurante.

O espaço não está sozinho. A escola Omotesenke escreve que o espaço de chá, chamado chashitsu, e o jardim de chá, o roji, formam uma unidade única com o propósito de realizar uma cerimónia de chá.3 Os convidados passam pela pequena entrada kuguri e percorrem o jardim de chá até chegar ao espaço.7

É por isso que uma visita parece um passeio, não só um assento. Atravessas um limiar, depois um caminho, depois uma bacia, depois uma porta, e cada um deles diz ao teu corpo para abrandar antes de o anfitrião ter dito uma palavra.

Salas notáveis

Salas de chá que vale a pena conhecer pelo nome

Sala de cháDimensão e característicaOnde
TaianUm espaço minúsculo de duas esteiras16Templo Myokian, Yamazaki5
DojinsaiQuatro e meia esteiras com uma lareira aberta17Ginkaku-ji, o Togudo18
YuinQuatro e meia esteiras, tecto a 1,75 metros19,20Urasenke, Quioto21
KonnichianUma esteira mais uma esteira daime22Urasenke, Quioto23
Kasa-tei & Shigure-teiCasas de chá rústicas atribuídas a Rikyu24Kodai-ji, Higashiyama25
JikoinUm templo concebido como uma grande sala de chá26Nara, fundada em 166327

Os quartos são listados segundo as descrições dos próprios locais; as condições de visitação variam, por isso confirma com cada um.

Ler a sala: tatami, alcova e braseiro

A sala organiza-se em torno de três elementos. O chão é de tatami, num número de esteiras que dá nome à sala. A sala de chá é composta por tatamis para os convidados e para o anfitrião, e a alcova e o braseiro estão dispostos de forma a facilitar a receção dos convidados.11 O toko, a alcova, começou como parte da sala elevada para pessoas de estatuto elevado se sentarem.12

Os convidados observam antes de se sentarem. Ao entrar, primeiro olham para o rolo suspenso na alcova, depois para o braseiro, a chaleira e os utensílios na prateleira.10 Espera-se que comentes o rolo ou a composição floral sazonal.13 Numa sessão curta, é simplesmente um bom hábito: um olhar à alcova diz-te a estação do ano e o estado de espírito do anfitrião.

O tamanho da sala tem história. Takeno Joo simplificou a sala de quatro tatamis e meio substituindo paredes com papel branco por paredes de terra sem papel, usando gradeado de bambu em vez de madeira fina, e estreitando a alcova, emoldurando-a com madeira natural.14 Um tecto baixo e uma entrada pequena não dificultam o movimento na chanoyu.15

O percurso

Da sala de espera até ao braseiro

  1. Aguarda

    Os sapatos e a sala de espera

    Os hóspedes tiram os sapatos antes de serem conduzidos à sala de espera.8

  2. Caminhada

    O caminho no jardim

    Os hóspedes passam pela pequena entrada kuguri e percorrem o jardim de chá.7

  3. Lava

    Bacia de pedra

    Lavas as mãos e enxaguas a boca numa bacia de pedra.9

  4. Ajoelha-te

    A porta baixa

    A entrada de Rikyu obriga os convidados a rastejar, seja qual for o seu estatuto.4

  5. Observa

    Rolo e lareira

    Os convidados observam primeiro o rolo da alcova, depois a lareira, o bule e a prateleira.10

  6. Senta-te

    Tatami e lareira

    O chão é de tatami com uma lareira embutida.1

Rikyu e a sala minúscula

Sen no Rikyu, que viveu de 1522 a 1591, levou a ideia ao extremo.29 Fez uma mudança revolucionária numa sala de chá que correspondia exactamente ao que a palavra soan implicava: um espaço minúsculo de dois tatamis onde só se podia praticar o wabi-cha, e a sala Tai-an do templo Myoki-an, um mosteiro Rinzai em Yamazaki, em Quioto, mostra-o.16 A Urasenke diz que o Taian, a sala de dois tatamis, pode ser vista hoje no templo Myokian, em Yamazaki, um subúrbio da cidade de Quioto.5

O poder foi notado. Hideyoshi foi convidado a essa sala de chá e ficou completamente cativado, pelo que mandou construir uma sala de dois tatamis no Castelo de Osaka.30 O ideal anterior era a sala de quatro tatamis e meio: a Dojinsai, no Togudo do Ginkaku-ji, tem um braseiro aberto e é considerada a origem da sala de chá.17

A própria história de Rikyu terminou em Quioto. Continuou a estudar Zen no Daitokuji,31 e a sua sepultura está no templo Jukoin, dentro do complexo do Daitokuji.32 Se quiseres sentir a ligação, planeia uma tarde que inclua tanto os templos de Rikyu como uma sala de chá onde possas te sentar.

Qual o quarto que te serve?

Qual a casa de chá que mais se adequa ao teu dia?

Liga uma linha ao teu interesse

  • Se Queres a ideia mais antiga de sala de chá

    Procura o Dojinsai

    Pensa-se que seja a origem da sala de chá.17

  • Se Queres o quarto mais pequeno

    Dá uma vista de olhos ao Taian

    É um espaço minúsculo de duas esteiras no templo Myokian.16

  • Se Queres passear num jardim de templo

    Visita o Kodai-ji

    Tem duas casas de chá atribuídas a Rikyu.6

  • Se Queres sentar-te numa casa de chá no jardim

    Reserva a sessão da Sannenzaka

    A sessão dura 45 minutos com um instrutor que fala inglês.

  • Se Prefiro cadeiras ao chão

    Experimenta o estilo de mesa

    O estilo ryurei usa mesas e cadeiras.28

A porta rastejante e o tecto baixo

O elemento mais famoso é a porta mais pequena. Ao desenhar uma entrada para a cabana de chá por onde os convidados tinham de rastejar, independentemente do seu estatuto, Rikyu procurou eliminar as distinções sociais que separavam os seres humanos uns dos outros.4 Dentro da sala, todos chegam à mesma altura.

A casa de chá Yuin da Urasenke mostra os detalhes. Tem um layout convencional de quatro tatamis e meio, provavelmente semelhante à casa de chá de Rikyu na sua residência Jurakudai, e a porta por onde se rasteja, o nijiriguchi, está no canto leste da parede sul.19,48 O tecto está a apenas 1,75 metros do chão, com uma clarabóia que pode ser aberta através do telhado de colmo.20,49

Ainda mais pequena é a Konnichian, a sala de um tatami e meio, a sala de chá cujo nome é sinónimo da Urasenke.22 Também tem uma porta por onde se rasteja, por baixo de uma grande janela na extremidade sul da área de tatami para convidados.23 Sotan chamou-lhe Cabana deste Dia, inspirado numa frase escrita pelo seu mestre Zen.50

Preço de uma sessão

Quanto custa sentares-te numa casa de chá em Quioto

Indica o tamanho do teu grupo e vê três preços iniciais

Pondera 3 opções

Quanto custa sentares-te numa casa de chá em Quioto

Indica o tamanho do teu grupo e vê três preços iniciais

2 pessoas
  1. Casa de chá no jardim45 minutos · a partir de, por pessoa $49

    ≈

    Ver
  2. Cerimónia do chá Ju-An70 minutos · a partir de, por pessoa $29

    ≈

    Ver
  3. Aula de chá45 minutos · a partir de, por pessoa $22

    ≈

    Ver

Preços iniciais em GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. A página de reserva mostra o preço exato.

O caminho do jardim antes da porta

Antes da sala vem o roji. Na Urasenke, o caminho é rodeado de musgo húmido e folhagem luxuriante, transmitindo uma sensação de deixar a azáfama do dia-a-dia para trás e entrar numa ermida de montanha dentro da cidade.51 A sala de espera, a Mushikiken, tem uma sala principal de cinco tatamis e uma antecâmara de três tatamis e meio.52

Numa cerimónia formal de chá, o anfitrião e o convidado cumprimentam-se em silêncio, agachados, à porta do jardim.53 Os convidados lavam então as mãos e enxaguam a boca na bacia.9 A mesma sequência, abreviada, é o que vês numa casa de chá de jardim em Higashiyama.

Trata o caminho como parte da sala. Quando uma casa de chá tem jardim, como na zona de Sannenzaka perto do Kiyomizu-dera, a cerimónia é interpretada à luz das estações desse jardim, e o jardim altera a tua percepção do tamanho da sala de chá.

Vídeo

Breve introdução ao chashitsu, a sala de chá japonesa

Kimono Kitty no YouTube · O vídeo só carrega quando carregares em play.

Ao criar uma entrada para a cabana de chá por onde os hóspedes tinham de se curvar, independentemente do seu estatuto, procurou eliminar as distinções sociais que separavam os seres humanos uns dos outros.
Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian)4

No chão

Lista de verificação para encontrar e entrar numa casa de chá

Antes de ires3

  • Verifica as condições de visita do Taian e de outras salas de templo5
  • Autocarro 206 desde a Estação de Quioto até Higashiyama Yasui para o Kodai-ji47
  • Reserva 45 minutos para uma sessão num pavilhão de chá no jardim

À entrada3

  • Tira os sapatos antes da sala de espera8
  • Lava as mãos e enxagua a boca na bacia9
  • Espera uma porta baixa e um teto baixo15

Por dentro3

  • Olha primeiro para o rolo na alcova10
  • Pede um estilo adaptado a cadeiras se precisares28
  • Diz uma palavra sobre as flores ou o rolo13

Casas de chá que podes encontrar em Quioto

Qual é a melhor casa de chá em Quioto depende do que queres ver. Para arquitectura da mão de Rikyu, o Kodai-ji tem duas casas de chá, a Kasa-tei e a Shigure-tei, descritas como clássicos desenhados por Sen-no-Rikyu.6 O telhado da Kasa-tei é feito de troncos e bambu fino, dando-lhe a aparência de um guarda-chuva.54 O Kodaiji é um templo budista Zen fundado em 1605,25 e, desde a estação de Quioto, o autocarro 206 até à paragem Higashiyama Yasui deixa-o a 7 minutos a pé.47

Para conheceres a origem da sala de chá, vai ao Togudo do Ginkaku-ji, que ainda existe.18 Para a sala mais pequena, o Taian fica no templo Myokian em Yamazaki, fora da cidade; verifica os horários de visita do templo antes de te deslocares.5 Para uma lição numa cadeira acessível, o Centro Urasenke em Quioto ensina ryurei, que usa mesas e cadeiras, quando há uma exposição a decorrer.28,46

Se preferires sentar-te numa casa de chá em vez de apenas a visitar, há listas em Quioto para isso. A cerimónia de chá Ju-An no templo Jotokuji é uma sessão de 70 minutos para um pequeno grupo limitado a 10 participantes, com instrutor de inglês, desde $29. Nara tem o Jikoin, desenhado em 1663 como uma grande sala de chá, embora não esteja em Quioto.26,27

Escolher uma casa de chá para a tua própria cerimónia

Uma casa de chá de jardim dá-te a imagem completa num curto espaço de tempo. A sessão reservada neste site é uma cerimónia de 45 minutos na zona de Sannenzaka perto do Kiyomizu-dera, com instrutor de inglês, desde $49. O Kodai-ji e as suas casas de chá ficam perto, uma vez que as ruas Ninen-zaka e Sannen-zaka e o templo Kiyomizudera são facilmente acessíveis a partir dali.55

Se os teus joelhos ou a tua agenda forem mais importantes do que a arquitectura, escolhe pelo tipo de assento. Os bancos de tatami no Taiho-an em Uji existem para convidados não habituados a seiza,56 e uma lição separada em Quioto com um mestre de chá licenciado dura 45 minutos, com instrução em inglês e japonês, desde $22.

No fim, a casa de chá é apenas metade da experiência; a outra metade é a pessoa que prepara a chávena. Escolhe a sala que te dê vontade de te sentares calmamente e presta atenção ao modo como o anfitrião se move dentro dela.

Perguntas frequentes

Perguntas respondidas num instante.

Como se chama uma casa de chá japonesa?
Chashitsu.

Uma cerimónia de chá decorre tradicionalmente numa chashitsu construída para o efeito, com chão de tatami e um braseiro.1

Por que razão a porta da sala de chá é tão pequena?
Para que todos entrem da mesma forma.

Rikyu desenhou uma entrada por onde os convidados tinham de rastejar, independentemente do seu estatuto, para eliminar distinções sociais.4

Qual é o tamanho da sala de chá mais pequena?
O Taian tem duas esteiras.

A sala de chá Tai-an do Rikyu, no templo Rinzai de Myoki-an em Yamazaki, é um espaço minúsculo de duas esteiras.16

Quão baixa é a cobertura numa casa de chá?
Apenas 1,75 metros num exemplo.

No Yuin, da escola Urasenke, a cobertura fica a apenas 1,75 metros do chão.20

Onde é que ficam as casas de chá do Rikyu em Quioto?
Ora, no Kodai-ji, por exemplo.

No Kodai-ji tens a Kasa-tei e a Shigure-tei, duas clássicas projetadas pelo Rikyu.6

Para que serve a alcova?
Para o rolo e as flores.

Primeiro, os hóspedes observam o rolo suspenso na alcova, depois o braseiro, a chaleira e a prateleira.10

Posso reservar uma cerimónia numa casa de chá no jardim?
Sim, perto do Kiyomizu-dera.

Uma sessão de 45 minutos com um instrutor que fala inglês está disponível desde $49.

Fontes

  1. Organização Nacional de Turismo do Japão · Japanese Tea Ceremony ↩
  2. Organização Nacional de Turismo do Japão · Japanese Tea Ceremony ↩
  3. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  4. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  5. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  6. Associação de Turismo da Cidade de Quioto · Kodai-ji Temple ↩
  7. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  8. Organização Nacional de Turismo do Japão · Japanese Tea Ceremony ↩
  9. Organização Nacional de Turismo do Japão · Japanese Tea Ceremony ↩
  10. Omotesenke Fushin'an (official English website) · Forms and behavior: the first half of the tea event ↩
  11. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  12. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: displaying objects in the zashiki ↩
  13. Organização Nacional de Turismo do Japão · Japanese Tea Ceremony ↩
  14. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  15. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  16. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  17. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  18. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  19. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  20. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  21. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  22. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  23. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  24. Organização Nacional de Turismo do Japão · Kodaiji Temple ↩
  25. Organização Nacional de Turismo do Japão · Kodaiji Temple ↩
  26. Organização Nacional de Turismo do Japão · Masters Series: Part One The Art of Japanese Tea Ceremony ↩
  27. Organização Nacional de Turismo do Japão · Masters Series: Part One The Art of Japanese Tea Ceremony ↩
  28. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · Chanoyu Experience ↩
  29. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  30. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  31. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  32. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  33. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  34. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  35. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  36. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  37. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  38. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  39. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  40. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  41. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  42. Another Kyoto Official Travel Guide · 5 Amazing Experiences in Uji City Related to Uji Tea
  43. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  44. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  45. Organização Nacional de Turismo do Japão · Chá de Uji
  46. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · Chanoyu Experience ↩
  47. Organização Nacional de Turismo do Japão · Kodaiji Temple ↩
  48. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  49. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  50. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  51. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  52. Fundação Urasenke (site oficial em inglês da Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  53. Omotesenke Fushin'an (official English website) · Forms and behavior: the first half of the tea event ↩
  54. Associação de Turismo da Cidade de Quioto · Kodai-ji Temple ↩
  55. Organização Nacional de Turismo do Japão · Kodaiji Temple ↩
  56. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country" ↩

Leituras relacionadas

Mais guias sobre a cerimónia do chá em Kyoto

Lembrança final

Fica com uma chávena de matcha no jardim.

Reserva agora e paga depois, se quiseres. Podes cancelar sem pagar taxa até 24 horas antes, e o painel de reservas mostra datas e preços em tempo real.

Ver datas