Choisissez votre arrêt

La maison de thé japonaise: comment elle est construite et où en voir une

Réponse brève

Une maison de thé japonaise, ou chashitsu, est une pièce conçue à cet effet, avec un sol en tatamis et un foyer, accessible par un jardin de thé et, selon le modèle de Rikyu, une entrée si basse que chaque invité doit s’y glisser à quatre pattes.

La salle

  • Les matériaux et le design sont délibérément rustiques1
  • Taian est une toute petite pièce de deux nattes à Yamazaki16
  • Le Kodai-ji possède deux maisons de thé attribuées à Rikyu6

Carte de 18 arrêts

Uji et les maisons de thé de Kyoto, point par point

Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

Carte du centre d’Uji avec les deux gares, Byōdō-in, le pont d’Uji, Tsuen, Taiho-an, Chazuna, Fukujuen Uji Kobo, le sanctuaire Ujigami et Kōshō-ji
  1. Le trajet en train Nara depuis la gare de Kyoto prend environ 17 minutes.

    Google Maps
  2. Une boutique de thé en activité depuis 1854, à une minute de cette gare.

    Google Maps
  3. La maison municipale de la cérémonie du thé se trouve sur la rive ouest de la rivière.

    Google Maps
  4. Fondé en 1052 et abritant une statue du Bouddha Amida.

    Google Maps
  5. En activité depuis 1160, dirigée par le 24e successeur de la même famille.

    Google Maps
  6. Construits vers 646 et évoqués dans Le Dit du Genji.

    Google Maps
  7. Depuis Demachiyanagi, la ligne Keihan met environ 40 minutes.

    Google Maps
  8. À 4 min à pied de la gare Keihan d'Uji et à 12 min de la gare JR d'Uji.

    Google Maps
  9. L'atelier de préparation du matcha ici dure environ 40 minutes.

    Google Maps
  10. Les plus anciennes structures datent de 1060.

    Google Maps
  11. Hôte du Festival du thé d'Uji le premier dimanche d'octobre.

    Google Maps

Cartes © OpenStreetMap contributors

Une maison de thé est une petite pièce où se cachent de grandes idées sur le rang, la nature et le silence. Voici comment elle fonctionne, pourquoi la porte est basse, et quelles maisons de thé de Kyoto méritent d’être repérées sur une carte.

Équipe éditoriale, teaceremonykyoto.click · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lecture en 6 min

Infos clés

  • La salleUn chashitsu dispose d’un sol en tatami avec un foyer intégré, conçu avec une simplicité rustique délibérée.1,2
  • Une unitéLa salle de thé et le chemin de jardin forment une seule unité pour une rencontre.3
  • La porteL’entrée rampante de Rikyu faisait entrer chaque invité de la même manière, quel que soit son rang.4
  • La plus petiteTaian, une salle de deux tatamis, se visite au temple Myokian à Yamazaki.5
  • À KyotoLe Kodai-ji compte deux maisons de thé, la Kasa-tei et la Shigure-tei, attribuées à Rikyu.6

Qu’est-ce qu’un pavillon de thé japonais, au juste

Un pavillon de thé japonais est un lieu conçu pour une seule fonction: préparer et déguster le matcha en compagnie. Traditionnellement, la cérémonie se déroule dans un chashitsu construit à cet effet, doté d’un sol en tatamis avec un foyer intégré, et dont les matériaux comme l’aménagement reflètent une simplicité voulue.1,2 La salle de thé japonaise est une pièce sobre aux lignes épurées, en aucun cas un commerce ou un restaurant.

La salle ne vit pas isolée. L’école Omotesenke précise que la salle de thé, ou chashitsu, et le jardin de thé, le roji, forment un ensemble dédié à l’accueil d’une cérémonie.3 Les invités franchissent le petit passage kuguri et traversent le jardin avant d’atteindre la salle.7

C’est pourquoi une visite ressemble autant à une promenade qu’à une séance. On franchit un seuil, puis un chemin, puis un bassin, puis une porte: chacun de ces éléments invite le corps à ralentir avant même que l’hôte n’ait prononcé un mot.

Salles remarquables

Salles de thé à connaître

Salle de théTaille et particularitéOù ?
TaianUn minuscule espace de deux nattes16Temple Myokian, Yamazaki5
DojinsaiQuatre tatamis et demi avec un foyer ouvert17Ginkaku-ji, le Tōgudō18
YuinQuatre tatamis et demi, plafond à 1,75 mètre19,20Urasenke, Kyoto21
KonnichianUn tatami plus un daime22Urasenke, Kyoto23
Kasa-tei & Shigure-teiPavillons de thé rustiques attribués à Rikyū24Kōdai-ji, Higashiyama25
Jikō-inUn temple conçu comme une grande salle de thé26Nara, fondée en 166327

Les salles sont décrites selon les sources; les modalités de visite varient, vérifiez auprès de chaque lieu.

Lire la salle: tatamis, alcôve et foyer

La pièce s’articule autour de trois éléments. Le sol est recouvert de tatamis, dont le nombre donne son nom à la salle. Le chashitsu se compose de tatamis pour les invités et pour l’hôte, tandis que l’alcôve et le foyer sont disposés pour faciliter l’accueil.11 Le toko, l’alcôve, trouve son origine dans une estrade surélevée réservée aux personnes de haut rang.12

Les invités observent avant de s’asseoir. En entrant, ils portent d’abord leur regard sur le kakémono de l’alcôve, puis sur le foyer, la bouilloire et les ustensiles disposés sur l’étagère.10 Il est de coutume d’évoquer le rouleau ou l’arrangement floral saisonnier.13 Dans une séance brève, c’est simplement une bonne habitude: un seul coup d’œil à l’alcôve suffit pour saisir la saison et l’humeur de l’hôte.

La taille de la salle a une histoire. Takeno Joo a simplifié la salle de quatre-tatamis-et-demi en remplaçant les cloisons en papier blanc par des murs de terre brute, en utilisant des claustras de bambou au lieu de bois fin, et en rétrécissant l’alcôve qu’il a encadrée de bois naturel.14 Un plafond bas et une petite entrée n’entravent en rien la fluidité des gestes dans le chanoyu.15

L'approche

Du salon d'attente au foyer

  1. En attente

    Chaussures et salon d'attente

    Les invités retirent leurs chaussures avant d'être conduits dans le salon d'attente.8

  2. À pied

    Le chemin de jardin

    Les invités passent par l'étroite entrée kuguri et traversent le jardin de thé.7

  3. Se laver

    Bassin de pierre

    Les mains sont lavées et la bouche rincée dans un bassin de pierre.9

  4. Se baisser

    La petite porte

    L'entrée conçue par Rikyu force les invités à se courber, quel que soit leur rang.4

  5. Observez

    Rouleau et foyer

    Les invités observent d'abord le rouleau de l'alcôve, puis le foyer, la bouilloire et l'étagère.10

  6. S'asseoir

    Tatamis et foyer

    Le sol est recouvert de tatamis avec un foyer intégré.1

Rikyu et la salle minuscule

Sen no Rikyu, qui vécut de 1522 à 1591, a poussé l’idée encore plus loin.29 Il a révolutionné une salle de thé en la rendant exactement comme le mot soan le suggérait: un tout petit espace de deux nattes où seul le wabi-cha pouvait s’y dérouler. La salle Tai-an, au Myoki-an - un temple Rinzai de Yamazaki, près de Kyoto - en est l’exemple.16 L’Urasenke précise que la Taian, cette pièce de deux tatamis, se visite aujourd’hui au temple Myokian de Yamazaki, une banlieue de Kyoto.5

Le pouvoir a été séduit. Hideyoshi, invité dans cette salle, en fut si captivé qu’il fit construire une salle de deux tatamis dans son château d’Osaka.30 L’idéal antérieur était la salle de quatre-tatamis-et-demi: le Dojinsai, situé dans le Togudo au Ginkaku-ji, doté d’un foyer ouvert, passerait pour l’origine de la salle de thé.17

L’histoire de Rikyu s’achève à Kyoto. Il poursuivit ses études zen au Daitokuji,31 et sa tombe se trouve au temple Jukoin, dans l’enceinte du Daitokuji.32 Pour ressentir ce lien, prévoyez un après-midi qui relie ces temples à une salle où vous pourrez vous asseoir.

Quelle salle choisir ?

Quel pavillon de thé correspond à votre journée ?

Associez une ligne à votre centre d’intérêt

  • Si Je veux l’idée la plus ancienne d’une salle de thé

    Découvrez Dojinsai

    On pense qu’elle est à l’origine de la salle de thé.17

  • Si Je veux la plus petite salle

    Repérez Taian

    C’est un tout petit espace de deux tatamis au temple Myōkian.16

  • Si Je veux une promenade dans un jardin de temple

    Rendez-vous à Kōdai-ji

    Il compte deux pavillons de thé attribués à Rikyū.6

  • Si Je veux m’asseoir dans un pavillon de thé en jardin

    Réservez la séance de Sannenzaka

    La séance dure 45 minutes avec un instructeur anglophone.

  • Si Je préfère les chaises au sol

    Optez pour le style sur table

    Le style ryūrei utilise tables et chaises.28

La porte rampante et le plafond bas

L’élément le plus célèbre est la porte la plus étroite. En concevant une entrée par laquelle il fallait se glisser à quatre pattes, quel que soit son rang, Rikyu entendait abolir les distinctions sociales qui séparent les êtres humains.4 À l’intérieur, chacun arrive à la même hauteur.

Le pavillon de thé Yuin de l’Urasenke illustre ces détails. Il présente une disposition classique de quatre-tatamis-et-demi, probablement proche de la salle de thé que Rikyu avait dans sa résidence du Jurakudai, et l’accès rampant, le nijiriguchi, se situe dans l’angle est du mur sud.19,48 Son plafond n’est qu’à 1,75 mètre du sol, avec un lanterneau ouvrant sur le toit de chaume.20,49

Plus petit encore est le Konnichian, une salle d’un tatami plus daime, dont le nom est indissociable de l’Urasenke.22 Il dispose aussi d’un passage rampant sous une large fenêtre à l’extrémité sud de la zone d’accueil d’un tatami.23 Sotan l’a baptisé Hutte de ce Jour, d’après une phrase calligraphiée par son maître zen.50

Tarif d’une séance

Combien coûte une séance dans une maison de thé à Kyoto

Indiquez le nombre de participants et consultez trois tarifs de départ

Comparer 3 côte à côte

Combien coûte une séance dans une maison de thé à Kyoto

Indiquez le nombre de participants et consultez trois tarifs de départ

2 personnes
  1. Maison de thé dans le jardin45 minutes · à partir de, par personne $49

    ≈

    Voir
  2. Cérémonie du thé Ju-An70 minutes · à partir de, par personne $29

    ≈

    Voir
  3. Cours de thé45 minutes · à partir de, par personne $22

    ≈

    Voir

Tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.

Le chemin de jardin avant la porte

Avant la salle vient le roji. À l’Urasenke, le sentier est bordé de mousses humides et de feuillages luxuriants, offrant l’impression de quitter l’agitation quotidienne pour une retraite montagnarde en plein cœur de la ville.51 La salle d’attente, le Mushikiken, se compose d’une pièce principale de cinq tatamis et d’un antichambre de trois daime.52

Lors d’une cérémonie formelle, hôte et invité se saluent en silence, accroupis, devant la porte du jardin.53 Les invités se lavent ensuite les mains et se rincent la bouche au basin.9 Cette même séquence, raccourcie, est ce que découvre un visiteur dans un pavillon de thé de jardin à Higashiyama.

Considérez le chemin comme une partie de la salle. Lorsqu’un pavillon de thé s’accompagne d’un jardin, comme dans le quartier de Sannenzaka près du Kiyomizu-dera, la cérémonie s’inscrit dans le rythme des saisons de ce jardin, et le jardin modifie votre perception de l’espace de la salle.

Vidéo

Une brève introduction au chashitsu, la salle de thé japonaise

Kimono Kitty sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.

En aménageant une entrée dans la hutte de thé par laquelle les invités devaient se glisser, quel que soit leur rang, il cherchait à abolir les distinctions sociales qui séparent les êtres humains.
Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian)4

Sur place

Une checklist pour trouver et entrer dans une maison de thé

Avant de partir3

  • Vérifiez les modalités de visite pour Taian et les autres salles de temple5
  • Prenez le bus 206 depuis la gare de Kyoto jusqu’à Higashiyama Yasui pour Kodai-ji47
  • Prévoyez 45 minutes pour une séance dans une maison de thé en jardin

À l’entrée3

  • Enlevez vos chaussures avant la salle d’attente8
  • Lavez-vous les mains et rincez-vous la bouche au bassin9
  • Attendez-vous à une porte basse et un plafond bas15

À l’intérieur3

  • Observez d’abord le parchemin dans l’alcôve10
  • Demandez un style adapté aux chaises si nécessaire28
  • Glissez un mot sur les fleurs ou le parchemin13

Où voir des pavillons de thé à Kyoto

Le meilleur pavillon de thé à Kyoto dépend de ce que vous souhaitez découvrir. Pour une architecture signée de la main de Rikyu, le Kodai-ji abrite deux pavillons, Kasa-tei et Shigure-tei, considérés comme des classiques conçus par Sen-no-Rikyu.6 Le toit du Kasa-tei, fait de rondins et de fines lamelles de bambou, évoque un parapluie.54 Le Kodai-ji est un temple bouddhiste zen fondé en 1605,25 et depuis la gare de Kyoto, le bus 206 jusqu’à l’arrêt Higashiyama Yasui le rejoint en 7 minutes à pied.47

Pour remonter à l’origine de la salle de thé, rendez-vous au Togudo du Ginkaku-ji, qui existe toujours.18 Pour la salle la plus minuscule, Taian se trouve au temple Myokian à Yamazaki, en dehors de la ville: renseignez-vous sur les conditions de visite avant de vous y rendre.5 Pour une leçon adaptée aux personnes qui préfèrent rester assises, le Centre Urasenke de Kyoto propose le ryurei, une formule avec tables et chaises, lors d’expositions.28,46

Si vous préférez vous asseoir dans un pavillon de thé plutôt que de l’admirer, des options existent à Kyoto. La cérémonie du thé Ju-An au temple Jotoku-ji dure 70 minutes pour un petit groupe limité à 10 participants, encadrés par un instructeur anglophone, à partir de $29. À Nara, le Jikoin, conçu en 1663, est une grande salle de thé, bien qu’il ne se trouve pas à Kyoto.26,27

Comment choisir un pavillon de thé pour votre propre cérémonie

Un pavillon de thé avec jardin offre l’expérience complète en peu de temps. La séance proposée sur ce site est une cérémonie de 45 minutes dans le quartier de Sannenzaka près du Kiyomizu-dera, encadrée par un instructeur anglophone, à partir de $49. Le Kodai-ji et ses pavillons se trouvent à proximité, puisque les rues Ninenzaka et Sannenzaka ainsi que le temple Kiyomizu-dera y sont facilement accessibles.55

Si vos genoux ou votre emploi du temps priment sur l’architecture, choisissez en fonction de l’assise. Des bancs en tatami au Taiho-an d’Uji accueillent les invités peu habitués au seiza,56 et une leçon séparée à Kyoto avec un maître de thé licencié dure 45 minutes, en anglais et en japonais, à partir de $22.

Au final, le pavillon de thé n’est que la moitié de l’expérience: l’autre moitié, c’est la personne qui prépare le bol. Choisissez la salle qui vous donne envie de vous poser en silence, puis observez comment l’hôte évolue à l’intérieur.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Comment appelle-t-on un pavillon de thé japonais ?
Un chashitsu.

Une cérémonie de thé se déroule traditionnellement dans un chashitsu construit à cet effet, doté d’un sol en tatamis et d’un foyer intégré.1

Pourquoi la porte de la salle de thé est-elle si petite ?
Pour que chacun y pénètre de la même façon.

Rikyu a conçu un passage d'entrée que les invités doivent emprunter en se courbant, quel que soit leur rang, pour abolir les distinctions sociales.4

À quel point la plus petite salle de thé est-elle minuscule ?
Taian compte deux nattes.

La salle de thé Tai-an de Rikyu, au temple Myoki-an, un monastère Rinzai à Yamazaki, est un espace minuscule de deux nattes.16

À quelle hauteur se situe le plafond dans une maison de thé ?
Seulement 1,75 mètre dans un exemple.

Le plafond de la maison de thé Yuin à Urasenke n'est qu'à 1,75 mètre du sol.20

Où se trouvent les maisons de thé de Rikyu à Kyoto ?
Par exemple au Kodai-ji.

Le Kodai-ji abrite les pavillons Kasa-tei et Shigure-tei, des classiques conçus par Rikyu.6

À quoi sert l'alcôve ?
Pour le rouleau et les fleurs.

Les invités contemplent d'abord le rouleau suspendu dans l'alcôve, puis le foyer, la bouilloire et l'étagère.10

Puis-je réserver une cérémonie dans une maison de thé de jardin ?
Oui, près du Kiyomizu-dera.

Une séance de 45 minutes avec un instructeur anglophone est proposée à partir de $49.

Sources

  1. Organisation nationale du tourisme du Japon · Japanese Tea Ceremony ↩
  2. Organisation nationale du tourisme du Japon · Japanese Tea Ceremony ↩
  3. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  4. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  5. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  6. Association du tourisme de la ville de Kyoto · Kodai-ji Temple ↩
  7. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  8. Organisation nationale du tourisme du Japon · Japanese Tea Ceremony ↩
  9. Organisation nationale du tourisme du Japon · Japanese Tea Ceremony ↩
  10. Omotesenke Fushin'an (official English website) · Forms and behavior: the first half of the tea event ↩
  11. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  12. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: displaying objects in the zashiki ↩
  13. Organisation nationale du tourisme du Japon · Japanese Tea Ceremony ↩
  14. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  15. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden ↩
  16. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  17. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  18. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  19. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  20. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  21. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  22. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  23. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  24. Organisation nationale du tourisme du Japon · Kodaiji Temple ↩
  25. Organisation nationale du tourisme du Japon · Kodaiji Temple ↩
  26. Organisation nationale du tourisme du Japon · Masters Series: Part One The Art of Japanese Tea Ceremony ↩
  27. Organisation nationale du tourisme du Japon · Masters Series: Part One The Art of Japanese Tea Ceremony ↩
  28. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · Chanoyu Experience ↩
  29. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  30. Omotesenke Fushin'an (official English website) · The tea room and the tea garden: the perfection of the soan tea room ↩
  31. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Chado ↩
  32. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  33. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  34. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  35. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  36. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  37. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  38. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  39. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  40. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  41. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  42. Another Kyoto Official Travel Guide · 5 Amazing Experiences in Uji City Related to Uji Tea
  43. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country"
  44. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  45. Organisation nationale du tourisme du Japon · Uji
  46. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · Chanoyu Experience ↩
  47. Organisation nationale du tourisme du Japon · Kodaiji Temple ↩
  48. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  49. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  50. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  51. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  52. Fondation Urasenke (site officiel en anglais de Urasenke Konnichian) · About Urasenke Chado ↩
  53. Omotesenke Fushin'an (official English website) · Forms and behavior: the first half of the tea event ↩
  54. Association du tourisme de la ville de Kyoto · Kodai-ji Temple ↩
  55. Organisation nationale du tourisme du Japon · Kodaiji Temple ↩
  56. Another Kyoto Official Travel Guide · Experience the World of Tea with All Five Senses in "Kyoto Tea Country" ↩

Lecture complémentaire

Plus de guides sur la cérémonie du thé à Kyoto

Un dernier mot

Dégustez un bol de matcha dans le jardin.

Réservez maintenant et payez plus tard si vous le souhaitez. Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates et tarifs en temps réel.

Vérifier les dates